Pages

Categories

Search


Радивилів (Радзивилів) на старих географічних картах

by
Квітень 22, 2011
НОВИНИ
No Comment

\"\"    Карта України, на якій уперше позначили й Радзивилів (нині місто Радивилів Рівненської області), була складена понад 400 років тому. Щоправда, карта то незвична, адже північний напрямок на ній не вгорі, як це заведено в топографії, а внизу. Можна відшукати й позначення інших тутешніх населених пунктів – Дубна, Бродів, Берестечка, Хотина, Перенятина…

    Склав карту французький інженер Гійом Левассер де Боплан (бл. 1600 – 1673). Перебуваючи в 1630 – 1648 роках на службі у польського уряду, він керував будівництвом фортець на півдні України. Причетний і до будівництва замку в Підгірцях (разом з архі­тектором Андре дель Аква).

\"\"    Карта України, на якій уперше позначили й Радзивилів (нині місто Радивилів Рівненської області), була складена понад 400 років тому. Щоправда, карта то незвична, адже північний напрямок на ній не вгорі, як це заведено в топографії, а внизу. Можна відшукати й позначення інших тутешніх населених пунктів – Дубна, Бродів, Берестечка, Хотина, Перенятина…

    Склав карту французький інженер Гійом Левассер де Боплан (бл. 1600 – 1673). Перебуваючи в 1630 – 1648 роках на службі у польського уряду, він керував будівництвом фортець на півдні України. Причетний і до будівництва замку в Підгірцях (разом з архі­тектором Андре дель Аква). Підгірці тоді були свого роду заміською дачею коронного гетьмана Речі Посполитої Станіслава Ко­нец­польського, який вико­нував обов’язки головноко­мандувача всіма збройними силами держави. Головна його резиденція була в місті-фортеці Броди. Ко­нецпольському належав.

    У 1648 – 1650 роках Боплан опублікував карти України, для яких вико­ристав власні виміри. Вони були дуже приблизні. Ціка­во, що на ній виразно промальовано: Броди роз­та­шовані серед великого ставу (Лагодівський став існував ще сто літ тому), до Радзивилова простягався ліс, але не до самої річки. Радзивилів на правому березі позначений квадратиком, а не так, як малі поселення, кружечком, мало того, з північного і південного боків квадратика проведені додаткові жирні лінії, що, очевидно, вказувало на наявність фортифікаційної споруди. Мандрівник і дипломат Ульріх фон Вердум у 1672 році ще побачив сліди цієї споруди, записавши в щоденнику: «Укріплення складається із занедбаного земляного валу». Якщо зважати на карту Боплана, то ці вали, тоді ще високі і з частоколом загострених колод, розташовувалися перпендикулярно до теперішньої вулиці Почаївської.  Позначив картограф і деякі навколишні населені пункти (назви подаю за його відомостями) – Пронятин, Козін (великі поселення), Лов’ятин, Німіров, Опаріпси, Сестрятин, Крупеч. У 1829 році карта з назвами, перекладеними російською мовою, була видана українським істориком Дмитром Бантиш-Каменським. Докладныше це питання дослідив краєзнавець Володимир Ящук для підготовленої до друку книги про Радивилів з нагоди 450-річчя міста.



Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *