Pages

Categories

Search


Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

by
Вересень 13, 2014
ВІДПОЧИНОК
No Comment

\"\"У суботу і неділю, 13 і 14 вересня, в лісовому масиві біля
Радивилова (хутір Пороховня) пройшов міжобласний фестиваль екстремальних
видів відпочинку «Radik Race– 2014». У програмі фестивалю –
фрізбі, чи фрісбі (змагання у вправності володіння літаючим диском), тролей
(крутопохила переправа з допомогою натягнутого троса), пейнтбол (командна гра з
застосуванням маркерів, що стріляють кульками з фарбою), стеклайн (ходіння по
натягнутій стропі), демонстрування вправності на скеледромі (штучна споруда для імітування лазання по скелі), стрільба
з лука.
Відбулися й
пригодницькі перегони з нічним орієнтуванням (трек – 15 км, вело – 50 км).
На відкритті
фестивалю виступив голова Радивилівської районної організації «Туристичний клуб «Карабінчик»
Ігор Левчук – саме ця організація стала ініціатором проведення такого
зібрання любителів активного відпочинку не тільки з нашої, а й із сусідніх
областей.

У суботу і неділю, 13 і 14 вересня, в лісовому масиві біля
Радивилова (хутір Пороховня) пройшов міжобласний фестиваль екстремальних
видів відпочинку «Radik Race–2014». У програмі фестивалю –
фрізбі, чи фрісбі (змагання у вправності володіння літаючим диском), тролей
(крутопохила переправа з допомогою натягнутого троса), пейнтбол (командна гра з
застосуванням маркерів, що стріляють кульками з фарбою), стеклайн (ходіння по
натягнутій стропі), демонстрування вправності на скеледромі (штучна споруда для імітування лазання по скелі), стрільба
з лука.
Відбулися й
пригодницькі перегони з нічним орієнтуванням (трек – 15 км, вело – 50 км). Поки дорослі брали участь у змаганнях, котрі затягнулися до самого ранку, діти спали в наметах.

На відкритті
фестивалю виступив голова районної організації «Туристичний клуб «Карабінчик»
Ігор Левчук – саме ця організація стала ініціатором проведення такого
зібрання любителів активного відпочинку не тільки з нашої, а й із сусідніх
областей. Державний гімн України співали всі разом. Організатори виконали
великий обсяг роботи: подбали про відповідне спорядження, обладнання
скеледрому, крутопохилої переправи, лісового майданчика для гри в пейнтбол,
забезпечили озвучення і музичне наповнення місця проведення фестивалю,
заручилися підтримкою лісництва, спонсорів.
Весело тут було і дорослим, і дітям – до речі, саме дітям дозволили з високої
вишки першими здійснити крутопохилі переправи натягнутим канатом.

  Принагідно: «Radik Race–2014» перекладається як \”Радивилівський рейс\”. І пора б уже нам послуговуватися навіть у таких крутих змаганнях зрозумілою українською мовою. 

Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

 Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

 Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

 Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

 Біля Радивилова пройшов фестиваль екстремальних видів відпочинку

 


Фотографував Володимир ЯЩУК, кор. \”Радивилів.net\”
(фото можна збільшити, клацнувши на ньому вказівником).


no Responses

  1. Гість

    Вересень 16, 2014, 18:06:01

    Десь я бачив свідоцтво про реєстрацію Торгової марки, ой даруйте, тобто бренду \”Radik Race\”, не нагадаєте де можна глянути його?

  2. Ігор

    Вересень 16, 2014, 11:00:09

    Інформація для читача! 
    МГО ТК \”Карабінчик\” захід організовував на ресурсах клубу та за підтримки спонсорства небайдужих людей, відділ у справах молоді і спорту РДА участі не брав… Вислів автора статті стосовно \”заручилися підтримкою відділу молоді та спорту РДА\” прошу вважати помилковим!!! (Зважаючи на це зауваження, автор вилучив із тексту фоторепортажу зацитовану фразу).
    Стосовно останього абзацу. Ще у 2009 р. засновниками змагань було прийнято таку назву. Відбулися 5 пригодницькі перегони Radik Race – і робити переклад недоцільно! Це є ТМ, бренд зрозумілий усім, хто хоч раз долучився до дійства, від перекладу зміст заходу не втратиться.
    Дякую.



Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *