Про те, як Оноре де Бальзак долав австро-угорсько-російський кордон у містечку Радзивилів (нині — Радивилів) сучасної Рівненщини на шляху до своєї коханої Евеліни Ганської у 1847—1849 роках, розповідають його дев’ять листів начальнику місцевої митниці Павлу Гаккелю. 
Їх уперше переклав українською мовою краєзнавець, письменник із Радивилова Володимир Ящук. Про цю роботу ми запитали у краєзнавця.
     — Як Ви довідалися про ці листи видатного француза?
     — Бальзакознавці зафіксували факт: відомий колекціонер автографів Бальзака Шпульберк де Лованжуль наприкінці XIX століття звернувся до сина Гаккеля — голови кавказького цензурного комітету Михайла Гаккеля, котрий мешкав на той час у Тифлісі, — з проханням надіслати йому всі дев’ять листів, написаних романістом до його батька. 22 жовтня 1891 року син відправив їх колекціонерові. Через кілька десятиліть вони з’явилися у французькому виданні, а згодом частину їх було опубліковано в «Литературном наследии» (Т.31—32. — М., 1937. — C.337—344). Ще в радянські часи мені надіслали цей том із бібліотеки імені М.Салтикова-Щедріна з тодішнього Ленінграда — всього на кілька днів.

    14 травня в актовій залі Радивилівського районного центру зайнятості відбувся семінар "Забезпечення рівних можливостей для працівників при прийнятті на роботу – позитивний імідж організації та сучасного керівника". На семінарі були присутні 10 представників роботодавців району.

    На семінарі розглядалися питання досягнення паритетного становища жінок і чоловіків у всіх сферах життєдіяльності суспільства, в тому числі правового забезпечення рівності, ліквідації дискримінації за ознакою статі при працевлаштуванні.

    У Радивилові кілька чоловіків принесли на скупку металу 39 артилерійських снарядів. Але придбати їх скупники брухту відмовились, а про ділків зі снарядами повідомили міліцію.

    Скупку металобрухту обстежили співробітники МНС – тут піротехніки виявили ще 26 артснарядів. Усі боєприпаси були без підривників, але начинені вибухівкою. Та навіть у такому стані, кажуть в МНС, вони представляли реальну небезпеку.

    Усі виявлені артснаряди піротехніки вивезли у безпечне місце та знешкодили. А от підприємливим радивилівчанам, які вирішили заробити на боєприпасах, тепер загрожує кримінальна відповідальність.

    Урочисте вручення документів медалістам загальносвітніх навчальних закладів району за участю голови Радивилівської райдержадміністрації Олега Бернацького, в.о. голови Радивилівської райради Петра Ковальчука, заступника голови Радивилівської райдержадміністрації Івана Кота, Радивилівського міського голови Миколи Карапетяна, місцевих жителів, засобів масової інформації відбулося в суботу на найдані Незалежності в Радивилові.

    Хоча надвечір істотно похолоднішало, це не могло зіпсувати настрою тих випускників, які зібралися на свято. Дещо раніше в районному будинку культури відбулися святкові церемонії вручення документів одинадцятикласникам загальноосвітнього ліцею, НВК «Школа №1 – гімназія» і загальноосвітньої школи №2.

    Він розташований на дорозі Київ – Чоп та ділить навпіл село Крупець у Радивилівському районі. Лише за останній рік тут загинули три пішоходи. Люди переконані: всьому вина – неосвітлена дорога.

    Ось ці стовпи, які мали б освітлювати дорогу, встановили тут ще минулого року. Але досі вони так і не засвітилися. Як і світлофор, який мав би регулювати рух транспорту та пішоходів. Увімкнули його, кажуть селяни, лише одного разу.

    Більшість місцевих селян за транспорт використовує велосипеди. Щодоби цей перехід вони перетинають сотні разів. Але справа це доволі небезпечна, – жаліються люди. Особливо в темну пору доби – тоді дорога стає особливо небезпечною.

    Дійством «керувала» Луцька гімназія №4 імені Модеста Левицького. Як розповів директор навчального закладу Олександр Мишковець, фестиваль такого рівня – єдиний в Україні.  До облцентру Волині з’їхалось 12 редакцій різних шкільних газет. Крім Радивилова, учасники приїхали із Хмельницького, Бродів, Маяків, Запоріжжя, Олександрії, Києва.

    Сталося це в селі Ситне Радивиліського району. Про хулігана місцеві жителі повідомили міліцію.

     Цей вражаючий ролик, змонтований NASA з відеозображень Землі, зроблених з борту Міжнародної космічної станції, ще раз доводить, що ніякі «Зоряні війни» не можуть зрівнятися зі зйомками, зробленим в реальному космосі. Спалахи в кінці сцен - не спецефект, а світло Сонця, що сходить над горизонтом, коли МКС входила з нічної зони в освітлену денну. Зелені зигзагоподібні полотнища позначають лише нижню частину північного сяйва. Кордон верхніх областей досягає висоти, на якій знаходиться сама МКС.

    У Радивилові районний суд зобов’язав 25-річного Юрія відпрацювати 120 годин громадських робіт за ухилення від сплати аліментів на користь своєї донечки. Чоловік за півтора роки заборгував майже сім тисяч гривень.

    — У січні цього року до правоохоронців звернулася колишня дружина Юрія з проханням допомогти стягнути заборговані кошти, — розповідає Оксана Шуляк з Радивилівського райвідділу міліції.

    У цей благословенний час дозвольте щиро привітати Вас зі святом світлого Христового воскресіння.!!!

    Святий Великдень несе нам довгоочікувану радість перемоги Сина Божого, дарує надію та впевненість у завтрашньому дні, поселяє спокій у серцях, укріпляє віру та живить душу. Тож нехай Божа милість та благословення оросять ваше життя, а мир, любов та злагода запанують у Вашій оселі.

    Зичимо Вам гарного настрою, відмінного здоров’я, сімейного затишку, незмінного успіху та здійснення усіх задумів.

    Адміністрація порталу Radyvyliv.net також вирішили йти "в ногу" із інтернет прогресом, і від сьогодні сайт доступний і за кириличним доменним іменем Радивилів.net ( http://радивилів.net )

Не так давно всі поети світу мали можливість відсвят­кувати своє, так би мовити, професійне свято. Серед них і радивилівський ми­тець Євген Гудима, який ще й народився саме у цей день. Цього року йому сповнився 71-й рік. Ми запросили Євгена Петровича пого­ворити про нього і, звичайно ж, послуха­ти його цікаву, само­бутню поезію.

З біографії:

Євген Пет­рович  Гудима (21 березня 1941 року, с. Крупець, Радивилівського району, Рів­ненської області)  –  педагог, поет, громадський діяч. За­кінчив Львівський держав­ний університет, економіст-географ, вчитель. З 1962 року працював літератур­ним редактором обласної газети в місті Суми. У 1963  – 1971 роках – вчитель, за­ступник директора школи-інтернату в селищі Володимирець на Рівненщині. У 1971 – 1992 роках – заві­дуючий районним відділом освіти в місті Радивилів (тоді Червоноармійськ). З 1992 року – вчитель Радивилівськоі школи № 2, вчитель-методист.

    Незважаючи на товариський характер матчу, гра характеризувалася справжньою чоловічою боротьбою та спортивним азартом. У безкомпромісній дуелі перемогу з рахунком 7:4 святкувала команда «Депутат».

     У селі Козин, пенсіонерка 57-річна мешканка села Гранівка Радивилівського району вирвала з рук 10-річного жителя села Зарічне 500 гривень. Про подію до міліції повідомила 32-річна мати хлопчика.

    Як повідомляє сектор зв’язків із громадськістю УМВС України в Рівненській області, міліціонери проводять перевірку за цим фактом та з’ясовуються всі обставини.

    16-річний Ярослав продавав марихуану студентам одного з навчальних закладів у Радивилівському районі. Затримали юнака під час оперативної закупки в селі Хотин.

    На допиті затриманий запевняв оперативників, що сам наркотиків не вживає.

    За продаж наркотиків проти Ярослава, який навчається на другому курсі професійного училища, порушили кримінальну справу.

    Лише тиждень минув відтоді, як старшого лейтенанта міліції Назара Мулика визнали кращим дільничним інспектором області за підсумками 2011 року. А тепер до Радивилівського райвідділу прибув ще один «подарунок». Як виявилось, меценатом виступив начальник УМВС Василь Лазутко.

    — Кращий службовий автомобіль — для кращого дільничного інспектора, — з такими словами звернувся до Назара Мулика начальник обласного управління міліції Василь Лазутко, передаючи ключі від новенької службової автівки.

   Розгублений дільничний каже, що такого від керівництва не очікував, адже він і так отримав комп’ютер від організаторів конкурсу «Наш Аніскін».

    Дочка 100-річної довгожительки щиро подякувала за таку турботу, оскільки від сьогодні її мама зможе без перешкод спілкуватися з своєю великою родиною.

    Ця подія сталася 14 червня минулого року у селі Пустоіванне Радивилівського району. На території господарства приватного підприємця було знайдено в металевій бочці із залишками рослинної олії мертвими трьох мешканців району - 1975, 1976 та 1986 років народження.

    П’ять років за металеві огорожі з кладовища можуть відсидіти за металевими ґратами зловмисники, яких затримали на Радивилівщині.

    Протягом двох місяців подружжя із села Рідків Радивилівського району - 57-річний Анатолій та 34-річна Тетяна - крали металеві огорожі та паркани біля місць поховання на сільському кладовищі. Долучили до цієї справи ще й неповнолітнього родича, 16-річного хлопця.

    Зловмисники з шести могил винесли дев’ять металевих огорож, декілька металевих ланцюгів та хвірток.

     У заході взяли участь представники органів виконавчої влади району, обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів, спеціалісти служби зайнятості, роботодавці (12 суб`єктів господарювання). Директор центру зайнятості Ярослав Довгаль поінформував присутніх про стан ринку праці в районі та чисельність осіб з інвалідністю, які перебувають на обліку в центрі зайнятості з метою пошуку роботи.

    У зв’язку із введенням нових вимог щодо подання відомостей про доходи для держслужбовців в залі засідань Радивилівської райради відбулося навчання з працівниками райдержадміністрації та співробітниками територіальних органів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади.

    Роз’яснення щодо порядку декларування доходів державними службовцями відповідно до вимог Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції» у 2012 році надала завідувач сектору оподаткування Радивилівського відділення Дубенської ОДПІ Марія Мартинюк.

    14 березня в приміщенні актової зали Радивилівського районного центру зайнятості відбувся семінар на тему: "Забезпечення рівних можливостей для працівників при прийнятті на роботу – позитивний імідж організації та сучасного керівника". На семінарі були присутні 16 представників роботодавців району.

    На семінарі розглядалися питання досягнення паритетного становища жінок і чоловіків у всіх сферах життєдіяльності суспільства, в тому числі їх правового забезпечення, ліквідації дискримінації за ознакою статі при вирішенні питання працевлаштування.

    Вибухонебезпечні предмети можуть бути знайдені всюди де проходили бойові дії: у полі та городах, у лісі та парках, у річках та ставках, будівлях та підвалах, на території колишніх полігонів.

   Результатом роботи стало підписання партнерської угоди про співробітництво між Радивилівською райдержадміністрацією, Радивилівською райрадою та Рівненським обласним ресурсним центром громад Проекту ЄС/ПРОООН за участю голови Радивилівської райдержадміністрації Олега Бернацького та в.о. голови Радивилівської райради Петра Ковальчука.

    Його здобиччю стали сімсот гривень, мобільний телефон, дві картки поповнення та інші особисті речі. З награбованим хлопець втік до одного з місцевих барів. Випивши для хоробрості пляшку горілки, він знову пішов шукати легкого заробітку. Вже за годину молодик напав на 44-річну Ніну.

   

    У 2011 році на підприємстві встановлено холодильне обладнання, в результаті чого виробництво свинини свіжої збільшилося на 39%. Підприємство стабільно розвивається, постачає м’ясо та м’ясопродукти в Київську, Львівську, Тернопільську, Хмельницьку область.

     Їдучи з Рівного трасою Київ-Чоп, за селом Гранівка бачимо вказівник з назвою села Козин. Це найбільший після Радивилова населений пункт району. Саме у цьому селищі навчалися українські поети Грицько Чубай та Марія Яковчук. У Козинському колегіумі можуть розповісти про їхні творчі та життєві долі. Мала батьківщина Грицька Чубая знаходиться неподалік — у селі Березини. На жаль, тут поки що немає музею земляка-шістдесятника.

     У самому центрі Козина є поворот на село Зарічне (колишня назва Старики), де серед ставків розташований невеличкий острів. Колись на ньому був панський маєток. Подейкують, що дух панів і досі ширяє по цій місцині, проте це не заважає відпочивати дітям — поруч розташований дитячий санаторій-профілакторій.

    18 лютого 2012р. Радивилівському будинку культури відбудеться "Зимовий кубок КВН". За "Зимовий Кубок КВН" Голови Радивилівської РДА боротимуться команди:

"Кабмін" (м.Тернопіль)

"ВДроВа" (м. Луцьк)

"ЧорноБровці" (м. Дубно)

"WeekEND" (м. Тернопіль)

"Шо не ясно" (м. Радивилів, ПТЛ)

    Міліціонери встановили, що дану крадіжку скоїли двоє жителів одного з сіл, цього ж району — 14-річний Микола та 15-річний Василь. Хлопці, за попередньою змовою, вирішили у такий спосіб «підкріпитися». Потрапивши до магазину підлітки викрали винно-горілчані, тютюнові вироби, харчування та 2400 гривень, які так необачно лишила продавець.

Журналіст Костянтин Андріюк, родом з Радивилова, зробив чудовий подарунок радивилівським уболівальникам футболу, зокрема, прихильникам місцевої команди "Сокіл". Ось подивіться - і ви будете зворушені.

    Серед промислових підприємств Радивилівського району, які знаходяться в трійці кращих щодо річного товарообігу є ТОВ виробничо-комерційне об’єднання "Щедра нива". Підприємство порівняно молоде, зате зарекомендувало себе як одне з кращих переробників продукції, вирощеної своїми силами. Саме тому голова райдержадміністрації Олег Бернацький та в.о. голови районної ради Петро Ковальчук вирішили відвідати його першим у 2012 році.

    Що цікаво, усі овочі підприємство вирощує на власній землі, а це 600 га, які знаходяться в Бродівському районі. За словами керівника підприємства Ігора Кирика, зважаючи на сезонну специфіку роботи "Щедрої ниви", сьогодні виробництво зупинено, а з лютого розпочнеться плановий ремонт для якісної підготовки роботи на повну потужність з липня по листопад. В такий період чисельність працюючих сягає 120 осіб.

    22-річна Світлана з міста Радивилова відчувала себе найщасливішою дівчиною, коли познайомилася з Олександром. Той освідчився дівчині у коханні, коли дізнався, що її мати перебуває на заробітках за кордоном і надсилає доньці великі грошові перекази.

      505 років тому (1507) маршалком Волинських земель  став Костянтин Іванович Острозький, батько засновника Острозької академії Костянтина-Василія Острозького.

         340 років тому (1672) про Радивилів розповів у своїх нотатках дипломат Ульріх фон Вердум.

      180 років тому (1832) у Радивилові були поховані 34 учасники Польського національно-визвольного повстання (місце захоронення відоме).

      170 років від народження генерал-лейтенанта прикордонної варти в Радивилові Петра Тимофійовича Лазовського (1842 – 1910, був похований при церкві на Цибухові).

       165 років тому (1847) в Радивилів уперше приїхав, прямуючи до своєї майбутньої дружини на Поділля, французький письменник-романіст Оноре де Бальзак.

       130 років тому (1882) в Радивилові сталася велика пожежа, внаслідок якої згоріло 300 будинків, а ще через п’ять років пожежа знищила ще кілька десятків обійсть і винокурний завод.

       110 років тому (1902) в місті відкрилася народна школа (на базі трикласного народного училища).

     Про значення постаті Мирона Тарнавського в українській історії говорили голова Бродівської райдержадміністрації В.Стронський, заступник голови Бродівської районної ради Р.Шишка, депутат Львівської обласної ради І.Криськів, історик Д.Чобіт, краєзнавець В.Ящук та інші, хто були причетними до виготовлення, упорядкування та видання збірника матеріалів (упорядник Василь Стрільчук, директор Бродівського краєзнавчого музею). Видання побачило світ завдяки тому, що місцева влада виділила відповідні кошти. Книги надійдуть у бібліотеки, музеї, їх зможуть придбати шанувальники нашого героїчного минулого.

     Необхідність економії енергоносіїв зумовила перехід до енергозберігаючих технологій і в Радивилівському районі. Напередодні новорічних свят відбулося довгоочікуване прийняття в експлуатацію реконструйованої котельні по вул. Садова,4 м.Радивилів, що обслуговує Радивилівську районну лікарню.

    На реконструкцію котельні з державного бюджету було виділено 292 тис. 500 грн., з яких 30 тис. грн. – співфінансування з районного бюджету. За рахунок цього вдалося замінити старий котел на новий КОЛВИ-1000, який забезпечує економію газу на 10%. На разі проводиться навчання з персоналом щодо обслуговування даного котла. На сьогоднішній день спеціалістами КП «Радивилівтеплосервіс» роботу котла виведено на найбільш економний режим, що дасть змогу витрачати менше коштів на опалювання районної лікарні в зимовий період.

     Виступаючи з вітальним словом, голова райдержадміністрації О.Бернацький докладно розповів про складові соціально-економічному поступу району, зазначивши, що органи місцевого самоврядування, депутати різних рівнів теж роблять вагомий внесок у розвиток громади Радивилівщини, на благо її жителів.

     В.о. голови районної ради П.Ковальчук теж високо оцінив «високопрофесійну, сумлінну працю трударів місцевого самоврядування». А ще висловив щиру подяку ветеранам органів місцевого самоврядування В.Френдзюку, М.Гончару, Г.Семенюку та багатьом іншим, які, незважаючи на труднощі, зуміли зберегти заклади соціальної сфери у територіальних громадах, проводили роботу по благоустрою вулиць, відкривали нові групи в дошкільних закладах, утримували клуби, школи, допомагали в скрутну хвилину своїм виборцям. Депутатський корпус місцевих рад професійно підготовлений і міє працювати за нинішніх умов. Аналізуючи роботу районної ради з початку шостого скликання, П.Ковальчук відзначив продуктивну роботу всіх постійних комісій, їх голів: з питань бюджету, фінансів та податків (А.Тимошейко), з економічних питань та комунальної власності (В.Лемещук), з питань розвитку підприємництва та залучення інвестицій (П.Жукевич), з питань аграрної політики, земельних відносин та розвитку села (С.Додь), з питань охорони здоров’я, материнства і дитинства, екології і природокористування (Ф.Стецюк), з питань соціальної політики та молодіжних питань, фізичної культури і спорту (М.Малишкін), з питань освіти, культури, духовності (Т.Шуст), з правових питань, депутатської діяльності, місцевого самоврядування, розвитку територій та європейської інтеграції (В.Бондар). Конструктивній роботі сприяє робота президії районної ради, у складі якої, крім названих голів постійних комісій, – Г.Павлюк – керівник фракції Народної Партії, Я.Ботвинник – керівник фракції політичної партії «Сильна Україна». О.Пастух – керівник фракції політичної партії «Фронт змін», В.Кондик – керівник фракції політичної партії ВО «Свобода»; М.Стрик – керівник фракції політичної партії «Українська народна партія»

     У райдержадміністрації відбулася апаратна нарада при голові райдержадміністрації О.Бернацькому за участю керівників структурних підрозділів райдержадміністрації, районних підрозділів міністерств і відомств, на якій розглянуто ряд питань функціонування органів влади в контексті життєдіяльності району, зміцнення правопорядку і законності.

     За підсумками наради О.Бернацький прийняв ряд доручень. Зокрема, заступник голови адміністрації О.Дідук, начальник відділу регіонального розвитку та будівництва адміністрації М.Максимів спільно з управлінням Держкомзему у Радивилівському районі (З.Погорілець) та управлінням економіки адміністрації (В.Краснопольський) мають провести інвентаризацію інвестиційно привабливих будівель, споруд, об’єктів незавершеного будівництва, земельних ділянок під рекреацію, промислову та громадську забудову та подати перелік інвестиційних пропозицій для включення у програму соціально-економічного розвитку району на 2012 рік. Начальнику відділу з питань фізичної культури та спорту адміністрації М.Тацію спільно з відділом регіонального розвитку та будівництва адміністрації слід розробити містобудівне та техніко-економічне обґрунтування проекту критого спортивного майданчика із штучним покриттям на стадіоні «Колос». Начальнику відділу освіти адміністрації І.Ковалевській доручено подати пропозиції щодо можливості розміщення у частині приміщення Радивилівської ЗОШ №2 дитячого дошкільного закладу. Начальник відділу культури і туризму адміністрації Т.Шуст із залученням суб’єктів підприємницької діяльності має організувати систематичне проведення культурно-розважальних молодіжних заходів у районному будинку культури, а РВ УМВС (В.Качан) в межах своїх повноважень має забезпечити контроль за дотриманням громадського порядку під час цих заходів.

    До пам'ятника на честь подвигу ліквідаторів (біля пожежної частини) представники влади і громадськості поклали вінки, отець Ярослав з храму св.кн.О.Невського відправив молебен за здоров'я чорнобильців. Тут же ліквідатори прийняли лист-звернення до центральних і обласних органів влади з приводу некоректної інформації про них, афганців, дітей війни, опублікованої в одній із місцевих газет. Затим у райдержадміністрації відбулася зустріч керівництва району з чорнобильцями. Їх вітали голова райдержадміністрації О.Бернацький, в.о. голови районної ради П.Ковальчук, заступник голови райдержадміністрації І.Кот, які запевнили, що робитимуть усе від них можливе для соціального захисту ліквідаторів і їхніх родин. За мужність, професіоналізм, виявлені в ході ліквідації аварії, Почесними грамотами райдержадміністрації та райради нагороджено М.Качурця, А.Кузьмича, О.Павлюка, М.Мельника, В.Варнаву, В.Олійника, В.Собчука, В.Швайку, С.Шкурника, В.Гладуна, С.Дузінського, М.Кісюка.

     Дискусія висвітлила, що не стільки міськрада вигадала для міста нову назву, скільки її, цю назву, вигадав недавній працівник райдержадміністрації, а тепер пенсіонер Мартинюк. Йому в міськраді, очевидно, просто повірили на слово. Проти наведених у моїх статтях аргументів знайти обґрунтовані заперечення він не зміг. Одне з таких буцімто заперечень: «Від когось же хочеться дізнатися про документальне підтвердження такої безцінної новини, цитую з статті: "Але в 16 столітті, коли вперше в документах почали згадувати Радивилів, і прізвище його власників записували відповідно – як Радивили». Після цього в нашому інтернет-виданні  мною було  вміщено фото з фрагментом праці Миколи Теодоровича (опублікованої ще в 19 столітті), і Мартинюк, зрозумівши, що пошився в дурні, почав ще з більшим запалом писати відгуки, далекі від тематики статей, з грубими випадами проти краєзнавців, зі свідомим перекручуванням прізвища одного з них, який чомусь здався йому найбільш підходящим на роль автора дражливих статей, з образами на адресу кожного, хто підловлював М. на  некомпетентності, незнанні історії Радивилова, малограмотності, врешті-решт  – на необізнаності щодо сайту і можливостей його наповнення відгуками (він узявся всерйоз посилатися на відгуки начебто поляка і білоруса, хоча чиєсь тонке кепкування над М. розкрив модератор сайту).

    Ця інформація прозвучала з уст головного спеціаліста одного з відділів обласного управління освіти Святослава Сидорука, який озвучив звіт за результатами перевірки навчальних закладів Радивилівського району перед колегією обласного управління освіти.

     Зізнаюся, давно не випадало писати на сільськогосподарську тематику з Рідківської сільради. Буваючи тут, багато чого дізнався про проблеми місцевих пайовиків, але зайвий раз не хотілося ятрити їм рани, адже реального шляху змінити ситуацію на краще не вбачалося.

     І ось тутешніми сільськогосподарськими угіддями зацікавилися інвестори з Миколаївщини – зацікавилися, треба зазначити, неспроста – за кадастровою оцінкою угіддя колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» вважалися одними з кращих у районі, якщо не найкращими. Тим-то новостворене сільськогосподарське приватне підприємство «Рудники» почало із завоювання довіри  потенційних пайовиків земельних наділів. Уже з весни селяни побачили, що керівництво нового сільськогосподарського формування не кидає слів на вітер: обробіток ланів забезпечувався з дотриманням агротехнічних вимог, серед найнятих працівників не терпіли необов’язковості і розхлябаності, узялися за відновлення приміщень – розпайованого майна колишнього КСП, за капітальний ремонт техніки, в яку ще можна було, що називається, вдихнути друге життя.

     На місце події негайно виїхали двоє найдосвідченіших працівників сектору дільничних інспекторів капітан міліції Володимир Порученко та старший лейтенант міліції Василь Маркович. І вже надвечір пошуки зловмисників дали свої результати.

     У міськраді вигадали нову назву для міста… Не може бути? Може. Звісно, офіційно наш райцентр продовжує називатися Радивилів. Відомо, що в минулому носив назви Червоноармійськ, Радзивилів. А ось містечкові знавці історії наполягають на ще одній буцімто історичній назві – Радзивілів.

     Насправді це не відповідає ні історії питання про назву, ні історичній граматиці української мови. Адже так наше місто ніколи не називалося – ні в офіційних документах, ні в розмовній мові. За Російської імперії офіційно місто звалося, якщо записати російською мовою, «Радзивилов», в українській транскрипції  – Радзівілов, але українською мовою назву не перекладали, оскільки наша мова в ділових паперах не використовувалася. Це вже за радянських часів, коли українська почала набувати статусу ділової і літературної мови, назву міста стали перекладати як Радзивилів. Звичайно, звучало це штучно, бо такої української назви за період від третього поділу Польщі до Першої світової війни, коли наш край перебував у складі Росії, не існувало. Але переклад принаймні відповідав вимогам нашої мови.

     У періоди, коли наш край входив до складу Польщі, назва міста в офіційних паперах записувалася як Radziwiłów, Radziwiłłów, в українській транскрипції – Радзівілув.

     Розпорядженнм президента України Віктора Януковича № 357/2011-рп від 16 листопада 2011 року БЕРНАЦЬКОГО Олега Васильовича головою Радивилівської районної державної адміністрації Рівненської області.

     Олег Васильович Бернацький, 1969 року народження, родом з с.Бугаївки, закінчив Білоруську сільськогосподарську академію (1993 р.), Тернопільську академію народного господарства (1994 р.), Українську академію державного управління при Президентові України (Київ, 2008 р.), здобув спеціальності «економіка і управління виробництвом», «державне управління», має кваліфікацію магістра державного управління. Працював в органах державної податкової служби як інспектор, юрист, начальник відділення, був генеральним директором ТзОВ «Радивилівський соко-оцтовий завод», директором ПП «Юридична фірма «Адвокат і закон», з травня 2010 року  – перший заступник голови райдержадміністрації. Рік тому був обраний головою Радивилівської районної ради як член Партії регіонів.

     17 листопада в Радивилів приїхав голова Рівненської облдержадміністрації Василь Берташ, щоб представити Олега Бернацького як голову Радивилівської райдержадміністрації. Він виступив перед  господарсько-політичним активом району. Керівників області і району вітали голова районної ветеранської організації Василь Бондар і ветеранський вокальний ансамбль.

    Довгоочікуване будівництво даного об’єкту згідно з розпорядженням голови облдержадміністрації від 5 серпня 2011 року № 388 з внесеними змінами від 25 жовтня 2011 року було включено в перелік об’єктів ремонту доріг комунальної власності, що фінансуються за рахунок субвенції з державного бюджету. У 2011 році на 920 м дороги буде затрачено 2,285 тис.грн. (кошторисна вартість капітального ремонту цих вулиць становить 8231,249 тис.грн). Це перспектива розвитку району, оскільки в майбутньому через вулицю Балки планується організувати об’їзд великогабаритного транспорту на трасу Київ-Чоп. Замовником будівництва виступило управління капітальним будівництвом ОДА, завершення робіт заплановано на 2012 рік.

     Листи письменника переклав рівненський дослідник і літератор Володимир ЯЩУК. Про цю роботу веде із ним розмову кореспондент УКРІНФОРМу.     

    На стадіоні «Колос», що у Радивилові, відбувся конкурс-огляд технічного обладнання та укріпленності спецавтомобілів міськрайвідділів міліції, а також тактичні навчання конвойних нарядів. Ініціатором навчань став керівник міліції Рівненщини Василь Лазутко.

   1. “Поле Берестецької битви”

   У затишному куточку Малого Полісся недалеко від села Пляшева знаходиться державний історико-меморіальний музей-заповідник "Поле Берестецької битви" з монументом у честь 540-річчя битви (1991 р.) Влітку 1651 р. на полях сіл Пляшева і Острів відбулась кульмінаційна битва Визвольної війни українського народу (1648-1654 рр.) під проводом Богдана Хмельницького, яка ввійшла в історію як битва під Берестечком.

   На початку ХХ ст., під час прокладання дороги від Дубно до Берестечка, яка проходила через поле битви, знайшли багато людських кісток і зброї. Було прийнято рішення зібрати всі знайдені бойові реліквії і вшанувати пам’ять полеглих, а для пам’ятника почався збір грошей. У 1910-1914 рр. на острові Журавлиха, поблизу місця битви, будується Георгіївська церква-мавзолей, яка не має аналогів в Україні. Вона споруджена у стилі українського бароко.

   Ще нижче, на захід від Михайлівської церкви знаходиться головний вхід на територію музею-заповідника — масивні цегляні ворота з арочним проїздом. У невеличкому, але дуже місткому музеї розміщені знахідки, виявлені під час археологічних розкопок, які проводились з 1970 р. на місці козацьких переправ.

     Обласні депутати відмовили Радивилівській райраді у виділенні коштів на дорогу Козин - Берестечко.

     Більшість звернень, які надходять до Рівненської обласної ради, пов’язані із виділенням коштів. Із наближенням Євро-2012, прохачі все частіше використовують чемпіонат як аргумент на свою користь. Втім, спрацьовує це не завжди. Зокрема, члени обласної комісії з питань науки, освіти, культури і духовності не підтримали звернення депутатів Радивилівської районної ради щодо продовження капітального ремонту автомобільної дороги територіального значення на відрізку Козин - Берестечко — найкоротший та найзручніший під’їзд до об’єкта культурної та духовної спадщини загальнодержавного значення — Національного історико-меморіального заповідника “Поле Берестецької битви” у с. Пляшева.

     - Коли питання вчергове піднімається, є надія, що воно нарешті вирішиться, - зазначила голова комісії Світлана Левицька. - Але треба бути реалістами: люди, які приїдуть на Євро-2012, навряд чи поїдуть по цих дорогах. У бюджеті зараз немає грошей на їх ремонт. Тому ми приймемо це питання до відома.

     Втім, у районних депутатів все ж залишається надія, що гроші на дорогу знайдуть. Адже їх звернення адресувалося ще й Кабінету Міністрів України та Рівненської обласної державної адміністрації.

     Тому просимо жителів міста та району прийти о 18.00 год. 05 листопада 2011 року в районний будинок культури та підтримати наших конкурсантів, і зробити невеликий благодійний внесок на лікування тяжкохворих діток. Вартість квитика становить 10 гривень.

     Отож представляємо наших конкурсантів. Також можна проголосувати за одного з учасників.

Численні «запорізькі» Вирвихвости разом з вуличними Нетудихатами й кривозубими бабами Хіврями належать до перлів вітчизняної антропонімії, яка насичена настільки колоритними власними іменами, що нам іноді навіть буває важко повірити в існування цілої родини Рябозадів або Дурноляпів. За визначенням, прізвище позбавлене будь-якої емоційності і має сприйматися нейтрально, однак коли ми чуємо про пана Теліпайла або пані Обіжисвіт, то, незважаючи на примхи ділового етикету, тихенько посмі­хаємося у вус. Веселі дарунки січового козацт-ва, як і іскристий гумор вуличного прізвиська, все ще серед нас.
Спробуймо уявити: перед шеренгами проходить козачий загін, до складу якого входять: Бекало, За­плюйсвічка, Сич, Непийпиво, Тягнирядно, Підіпригора, Довгий, Мокрий, Мандина, Рачковський, Причепа, Крук, Хмара, Сова, Коротун, Коткудак... Ці чудові асоціативні прізвища (деякі з них можна зустріти і в Радивилові та районі) мають яскраве емоційне забарвлення, чи не так? Вони налаштовують на певний лад і, мимоволі, притягують увагу слухача, пробуджуючи в його уяві цілий сніп образів.

     Зокрема, завідуюча КП «Аптека» І.Гармадій і головний лікар району, депутат районної ради Ю.Костюк зосе­редили увагу на деяких аспектах профі­лактики грипу. Вакцини проти грипу по­казали свою ефективність у всіх вікових групах. Як показали численні дослід­ження, у молодих, здорових, дорослих людей вакцинація була ефективна в середньому в 90% випадків.

     Вакцинація допомагає скоротити кількість випадків госпіталізації та смертельних випадків унаслідок уск­ладнень, пов’язаних з грипом:

     Серед здорових дорослих людей змен­шується число госпіталізацій з при­воду пневмонії на 40% (серед літніх людей від 45 до 85%). На 36–69% зни­жується частота гострого середнього отиту, який є поширеним ускладненням гри­пу у дітей. Скорочується (потенційно на 20%) частота загострень хронічного бронхіту, які спостерігаються після гри­пу.

Непростим для депутатів стало питання про  про затвердження тарифів на пос­луги теплопостачання КП «Ради­ви­лів­теплосервіс» для першої та другої груп споживачів. Після виступу директора КП  О.Чуздюка, що називається, посипалися за­питання, зауваження. Своїми думками з приводу ситуації, що склалася в теп­ло­забезпеченні об’єктів, які користуються послугами «Радивилівтеплосервісу» (простіше кажучи – комунальних котелень міста), висловили голова ради О.Бернацький, депутати Ф.Стецюк, Р.Войцеховський, Ю.Костюк, а також заступник голови рай­держадміністрації О.Дідук, начальник відділу медичного обслуговування рай­держ­ад­міністрації В.Марголич та інші.

    Не новина, що інтелектуальний потенціал випускників українських шкіл різко знизився. Особливо це стосується точних дисциплін: фізики, математики, хімії. Поліпшилася підготовка учнів у вивчені гуманітарних предметів. Але це заслуга не стільки шкільної освіти, скільки результат серйозної мотивації, яку ставить реальне життя.

    Як результат, учні більше часу витрачають на вивчення гуманітарних предметів. Звичайно ж, велику роль відіграють і кошти батьків, що витрачаються на викладачів та додаткові курси. Натомість низький рівень знань з предметів природничого циклу, зокрема фізики, що продиктована незатребованістю цих знань у сучасному житті.

    Але все ж таки частина випускників гуманітарних класів вступає до технічних вишів, оскільки в державі зараз відчувається реальна відсутність кваліфікованих інженерів. Проте їм важко опановувати технічні дисципліни, тому що у них немає доброї базової підготовки з фізики. Щоб знайти своє місце в житті, ефективно освоїти життєві і соціальні ролі, випускники школи повинні володіти певними якостями, компетенціями, які формуються під час навчально-виховного процесу в школі.

На конференцію були запрошені в.о. голови рай­держ­адміністрації Іван Шко­ляр, заступник голови рай­ради Петро Ковальчук, зас­тупник голови райдерж­ад­міністрації Іван Кот, зас­тупник начальника управ­ління праці та соціального захисту населення обл­держ­адмі­ніст­рації Світлана Косянчук, го­ло­ва громад­ської ради при райдерж­адміністрації Євген Гудима, голова районної ор­ганізації ветеранів Аф­ганіс­тану Вік­тор Вознюк, сільські голови та керівники пер­вин­них осередків організації ве­теранів району. Загалом у зборах взяли участь близько 60 ветеранів – членів орга­нізації, а також представники ін­ших громадських орга­нізацій.

    Обов’язкова дошкільна освіта зумовила звернути особливу увагу на збереження існуючої мережі дитячих садків та необхідність вкладати кошти у проведення капітальних ремонтів дошкільних навчальних закладів району.

    Керівництво райдержадміністрації, залучивши кошти районного бюджету та Немирівської сільської ради завершує роботи в Немирівському ДНЗ. Так, у 2010 році проведено заміну системи опалення та встановлено нові котли, в одній з груп замінено підлогу. А цими днями завершується  встановлення енергозберігаючих вікон та дверей. В.о. голови райдержадміністрації Школяр І.В та заступник голови райдержадміністрації Дідук О.Є. оглянули стан виконаних робіт та визначилися з необхідними коштами для їх завершення.

     1-2 жовтня 2011 року, вкотре, у Радивилівському районі, команда Ш.Т.У.Г. провела одну із своїх страйкбольних ігор.
    Цього разу події гри відтворювали події Афганської війни 1979-89 років. Було дві протиборчих сторони, моджахеди, та бійці 40-ї армії Радянського Союзу.
     Географія графців була досить широкою, на цю гру до с.Дружба Радивиліського р-ну приїхали представники із: Хмельницького, Шепетівки, Львова, Київа, Кузнєцовська, Бродів, Рівного, Ковеля та інших міст.
    Обидві сторони були одягнені по законах тих часів. Для прикладу, імпровізовані моджахеди носили на голові чалму або пуштунку, національний одяг афганців - шальвари і пірухан, а "радянські воїни" - "афганку" КЗС та інші маскувальні костюми які використовувались військами в тій війні.

    В. о. голови райдержадміністрації І.Школяр підписав розпорядження "Про початок опалювального періоду".

   Теплопостачання дитячих, лікувальних, навчальних закладів району дозволено з 12 жовтня, підприємствам, установам, організаціям, населенню рекомендовано розпочати опалю­вальний період з 15 жовтня за умови зниження температури зовнішнього повітря та встановлення серед­ньодобової тем­ператури зовнішнього повітря протягом 3-х діб нижче +8° С. 

Виконавчим комітетам міської та сільських рад, керівникам бюджетних установ слід забезпечити своєчасну проплату за спожиті енергоносії і надані житлово-комунальні послуги та внести у разі потреби відповідні зміни до бюджетного розпису.

    У Бродівський ліс, або Фільварський, як значиться на старих географічних картах, радивилівці полюбляють навідуватися по гриби, ягоди. А ще два десятиліття тому, заглибившисьу гущавину, випадало раз у раз натикатися на високу й щільну загорожу з колючого дроту. Попри велику секретність військової частини, яка знаходилася по той бік «колючки», допитливі радивилівці знали: там – ракетна база з велетенськими ракетами, схованими в шахтних установках.

    Ще в 1990 році в тодішньому СРСР було вивезено й знищено останні балістичні ракети з ядер­ними боєголовками. З-під Бродів їх вивезли дещо раніше, причому важкі тягачі йшли й вулицями Радивилова, якими пролягала тоді автотраса на Рівне. Пам’ятаю це вражаюче видовище.

     А недавно вирішив у черговий раз навідатися на територію колишнього ракетного полку – як-не-як, велосипедна прогу­лянка на 4 кілометри в одну сторону – непогане гайнування часу. Тим паче, що інтерес підігріли розміщені в Інтернеті фотознімки любителів екс­тре­мальних вражень – вони не тільки оглядали руїни колись могутнього комплексу, а й з фотоапаратами та, вочевидь, ліхтарями полазили небезпечними тунелями та переходами.

    Міська рада Радивилівщини відкриє свою «сурму». Нова газета відповідно носитиме назву «Сурми Радивилова». Поки що було утверджено статут видання і визначено співзасновників. Серед останніх — Радивилівська міська рада, громадська організація «Ми — радивилівці» (котра заснована з ініціативи голови міської ради) та ПП Михайлов Олег. Газета зможе вийти не раніше, ніж через місяць, — видання ще повинне пройти реєстрацію

    Вимоги часу змушують шукати нових форм роботи, вносити зміни у традиційне життя бібліотек. Вони були і залишаються інформаційно-культурними центрами, місцями духовного спілкування, організації змістовного дозвілля різних верств населення.

    Вже не перший рік на основі маркетингової концепції визначається стратегія подальшого розвитку бібліотек району, розробляються та реалізуються конкретні програми та проекти.

    Чи замислювались ви над тим, чому у людини немає нічого милішого за Батьківщину, за свою рідну землю? Бо те місце, де ти народився, де провів дитячі роки, назавжди залишається улюбленим. І коли хтось з певних причин змушений залишити Батьківщину і виїхати на постійне чи тривале місце проживання в іншу країну, той завжди мріє про неї як про найбільшу святість. Вона ніколи не забувається, а туга за рідним краєм лише збільшується, коли ми далеко, і передається через покоління.

    Пригадуєте, як майстерно передав тугу високодуховної людини Б.Лепкий у поезії «Журавлі»: «Чуєш: кру! кру! кру! В чужині умру. Заки море перелечу, крилоньки зітру». А українці США та Канади вважають цю пісню гімном емігрантів.

Багато літ цьому пташиному лету, а серце зранене щемить, тужить, скочується пекуча сльоза скорботи у роз’ятрене тіло матері України. Для неї однаково дорогі її діти, де б не жили…

По-особливому довелося відчути глибоке почуття любові до рідної землі нам, українцям, і радість від чиєїсь здійсненої мрії – бути в Україні українським канадцем…

    Недільного ранку біля Теслугівської ЗОШ в очікуванні гостей зібрались учні, вчителі, молоді і вже літні люди. Час йшов дуже повільно. Та незабаром з’явився довгожданий автобус. У барвистих українських костюмах, з хлібом і сіллю виходили гості з далекої Канади. Зі сльозами радості Джоурі Сова опинилась у обіймах родини Данилюків….

     Майже всім вищевказаним людям лаври вручаються за ентузіазм, гуманність та чуйність і повага до наступного покоління українців! На їхню благо чинність не впливає ні погода, ні особисте життя, а ні політична ситуація – велика Вам подяка від імені всієї ініціативної молоді Радивилівщини!

    Упродовж серпня – грудня в області проводиться ІІ обласний рейтинг популярності «Гордість Рівненщини», який передбачає визначення переможців у січні 2012 року у номінаціях: «Влада і політика», «Бізнес», «Медицина»,  «Освіта», «Спорт».

    З метою організації кон­курсного відбору у Ра­дивилівському районі було створено журі з числа визнаних спеціалістів кож­ної галузі, депутатів ра­йон­ної, міської рад, пред­ставників громадських ор­ганізацій. 14 вересня під час засідання журі, до складу якого ввійшли в.о. голови райдерж­ад­мініст­рації Іван Школяр (голова журі), заступник голови рай­держадміністрації Олек­сандр Дідук, зас­тупник голови районної ра­ди Петро Ковальчук, ди­ректор районного цен­т­ру зайнятості Яро­с­лав Довгаль, го­лова гро­мадської ради при рай­держ­ад­мініст­ра­ції Єв­ген Гудима, Доб­ри­вод­ський сіль­ський голова Ганна Дзьобак, зас­лу­жений працівник куль­тури України Ле­о­нід Лісковий, вчитель Не­мирівської ЗОШ І-ІІІ ст. Іван Кеда, керівники струк­турних підрозділів райдержадміністрації, визначено пред­став­ни­ків від Ради­ви­лівсь­кого району у кожній з но­мінацій.

    Уже вкотре етнографічно-мистецьке свято «Музейне подвір’я запрошує» зібрало кращих майстрів і найталановитіших учасників художніх колективів не лише Радивилівщини, а й Рівненщини, Тернопільщини, Львівщини та Івано-Франківщини.

    Хочу подякувати всім нашим радивилівцям, від наймолодших гуртківців «Ромашка» районного будинку школяра до восьмидесятидворічної виши­вальниці з Лев’ятина Ніни Тимофіївни Корсун, які погодились прикрасити зали нашого історичного музею своїми чудовими роботами. Слід також відзначити колоритні фотороботи Володимира Серафимова. Справжню казку з дерева та полотна подарував відвідувачам свята Валерій Шадрін. І рамку для люстерка, і козинку, і картини – усе з соломки виготовила радивилівська майстриня Орися Лисик. Зачудували усіх вироби з лози Віктора Козлова, а також не звичні для багатьох оздоблення скляних виробів у техніці декупажу Анастасії Пасічник. Газоелекторзварювальник Констянтин Шмаков додав хорошого настрою своїми «гуморними» фігурками тваринок у вигляді підставок під квіти та для декору подвір’я. Цього року в музеї представили свої колекції та краєзнавчі напрацювання Володимир Ящук, Надія Мельник, Анатолій Крук та Володимир Дзьобак